Log in

1 Kings 1:9 1Ki 1:9

‹ prev next ›
Original
וַיִּזְבַּ֣ח אֲדֹנִיָּ֗הוּ צֹ֤אן וּבָקָר֙ וּמְרִ֔יא עִ֚ם אֶ֣בֶן הַזֹּחֶ֔לֶת אֲשֶׁר־ אֵ֖צֶל עֵ֣ין רֹגֵ֑ל וַיִּקְרָ֗א אֶת־ כָּל־ אֶחָיו֙ בְּנֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־ אַנְשֵׁ֥י יְהוּדָ֖ה עַבְדֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
And Adonijah slew sheep and oxen and fat cattle by the stone of Zoheleth, which is by Enrogel, and called all his brethren the king's sons, and all the men of Judah the king's servants:
9#8727
וַיִּזְבַּ֣ח
vai.yiz.Bach
and he sacrificed
2076
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲדֹנִיָּ֗הוּ
'a.do.ni.Ya.hu
Adonijah
0138
N-pr-m
צֹ֤אן
tzon
sheep
6629
N-bs
וּבָקָר֙
u.va.Kar
and cattle
1241
Conj-w | N-bs
וּמְרִ֔יא
u.me.Ri'
and fatling
4806
Conj-w | N-ms
עִ֚ם
'im
near
5973
Prep-`m
אֶ֣בֶן
'E.ven
[the] stone of
0068
N-fs-c
הַזֹּחֶ֔לֶת
ha.zo.Che.let
<the> Zoheleth
2120
Art-h | N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
אֵ֖צֶל
'E.tzel
[was] beside
0681
N-bs-c
עֵ֣ין
'ein
En
5883
N-pr
רֹגֵ֑ל
ro.Gel
Rogel
5883
N-pr
וַיִּקְרָ֗א
vai.yik.Ra'
and he invited
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
אֶחָיו֙
'e.Chav
brothers his
0251
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
הַמֶּ֔לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וּלְכָל־
u.le.khol-
and <to> all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
עַבְדֵ֥י
'av.Dei
[the] servants of
5650
N-mp-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms