Log in

1 Kings 1:34 1Ki 1:34

‹ prev next ›
Original
וּמָשַׁ֣ח אֹת֣וֹ שָׁ֠ם צָד֨וֹק הַכֹּהֵ֜ן וְנָתָ֧ן הַנָּבִ֛יא לְמֶ֖לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וּתְקַעְתֶּם֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַאֲמַרְתֶּ֕ם יְחִ֖י הַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹֽה׃
English (KJV)
And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon.
34#8752
וּמָשַׁ֣ח
u.ma.Shach
and he will anoint
4886
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֹת֣וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
שָׁ֠ם
Shem
there
8033
Adv
צָד֨וֹק
tza.Dok
Zadok
6659
N-pr-m
הַכֹּהֵ֜ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְנָתָ֧ן
ve.na.Tan
and Nathan
5416
Conj-w | N-pr-m
הַנָּבִ֛יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
לְמֶ֖לֶךְ
le.Me.lekh
to king
4428
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּתְקַעְתֶּם֙
u.te.ka'.Tem
and you will give a blast
8628
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
בַּשּׁוֹפָ֔ר
ba.sho.Far
on the ram's horn
7782
Prep-b | N-ms
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
va.'a.mar.Tem
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
יְחִ֖י
ye.Chi
may he live
2421
V-Qal-Juss-3ms
הַמֶּ֥לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m