Log in

1 Kings 1:30 1Ki 1:30

‹ prev next ›
Original
כִּ֡י כַּאֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְתִּי לָ֜ךְ בַּיהוָ֨ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר כִּֽי־ שְׁלֹמֹ֤ה בְנֵךְ֙ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרַ֔י וְה֛וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־ כִּסְאִ֖י תַּחְתָּ֑י כִּ֛י כֵּ֥ן אֶעֱשֶׂ֖ה הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
30#8748
כִּ֡י
ki
for
3588
Conj-ky
כַּאֲשֶׁר֩
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
נִשְׁבַּ֨עְתִּי
nish.Ba'.ti
I swore
7650
V-NifalPass-Perf-1cs
לָ֜ךְ
lakh
to you
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2fs
בַּיהוָ֨ה
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
אֱלֹהֵ֤י
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
שְׁלֹמֹ֤ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בְנֵךְ֙
ve.neKh
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
יִמְלֹ֣ךְ
yim.Lokh
he will reign
4427
V-Qal-Imperf-3ms
אַחֲרַ֔י
'a.cha.Rai
after me
0310
Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְה֛וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יֵשֵׁ֥ב
ye.Shev
he will sit
3427
V-Qal-Imperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְאִ֖י
kis.'I
throne my
3678
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
תַּחְתָּ֑י
tach.Tai
in place of me
8478
N-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
כֵּ֥ן
ken
so
3651
Adv
אֶעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh