Log in

1 Kings 1:21 1Ki 1:21

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֕ה כִּשְׁכַ֥ב אֲדֹנִֽי־ הַמֶּ֖לֶךְ עִם־ אֲבֹתָ֑יו וְהָיִ֗יתִי אֲנִ֛י וּבְנִ֥י שְׁלֹמֹ֖ה חַטָּאִֽים׃
English (KJV)
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
21#8739
וְהָיָ֕ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּשְׁכַ֥ב
kish.Khav
when lies down
7901
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
אֲדֹנִֽי־
'a.do.ni-
lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתָ֑יו
'a.vo.Tav
ancestors his
0001
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְהָיִ֗יתִי
ve.ha.Yi.ti
and I will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
אֲנִ֛י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
וּבְנִ֥י
u.ve.Ni
and son my
1121
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
שְׁלֹמֹ֖ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
חַטָּאִֽים׃
cha.ta.'Im
sinners
2400
Adj-mp