Log in

1 Kings 1:17 1Ki 1:17

‹ prev next ›
Original
וַתֹּ֣אמֶר ל֗וֹ אֲדֹנִי֙ אַתָּ֨ה נִשְׁבַּ֜עְתָּ בַּֽיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לַֽאֲמָתֶ֔ךָ כִּֽי־ שְׁלֹמֹ֥ה בְנֵ֖ךְ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרָ֑י וְה֖וּא יֵשֵׁ֥ב עַל־ כִּסְאִֽי׃
English (KJV)
And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
17#8735
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
and she said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
ל֗וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֲדֹנִי֙
'a.do.Ni
O lord my
0113
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַתָּ֨ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
נִשְׁבַּ֜עְתָּ
nish.Ba'.ta
you swore an oath
7650
V-NifalPass-Perf-2ms
בַּֽיהוָ֤ה
ba.Yah.weh
by Yahweh
3068
Prep-b | N-pr
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
'e.lo.Hei.kha
God your
0430
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לַֽאֲמָתֶ֔ךָ
la.'a.ma.Te.kha
to maidservant your
0519
Prep-l | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
שְׁלֹמֹ֥ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בְנֵ֖ךְ
ve.Nekh
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
יִמְלֹ֣ךְ
yim.Lokh
he will reign
4427
V-Qal-Imperf-3ms
אַחֲרָ֑י
'a.cha.Rai
after me
0310
Adj-mp-c | Suf-Os1c-p1bs
וְה֖וּא
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
יֵשֵׁ֥ב
ye.Shev
he will sit
3427
V-Qal-Imperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְאִֽי׃
kis.'I
throne my
3678
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs