Log in

1 Kings 1:12 1Ki 1:12

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֕ה לְכִ֛י אִיעָצֵ֥ךְ נָ֖א עֵצָ֑ה וּמַלְּטִי֙ אֶת־ נַפְשֵׁ֔ךְ וְאֶת־ נֶ֥פֶשׁ בְּנֵ֖ךְ שְׁלֹמֹֽה׃
English (KJV)
Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
12#8730
וְעַתָּ֕ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
לְכִ֛י
le.Khi
come
1980
V-Qal-Imp-2fs
אִיעָצֵ֥ךְ
'i.'a.Tzekh
let me counsel you
3289
V-Qal-Imperf-1cs | Suf-Os2f-p2fs
נָ֖א
na'
please
4994
Adv-n'
עֵצָ֑ה
'e.Tzah
counsel
6098
N-fs
וּמַלְּטִי֙
u.ma.le.Ti
and save
4422
Conj-w | V-Piel-Imp-2fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשֵׁ֔ךְ
naf.Shekh
life your
5315
N-fs-c | Suf-Ps2f-p2fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
נֶ֥פֶשׁ
Ne.fesh
[the] life of
5315
N-fs-c
בְּנֵ֖ךְ
be.Nekh
son your
1121
N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
שְׁלֹמֹֽה׃
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m