Log in

1 John 5:20 1Jn 5:20

‹ prev next ›
Original
οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκωμεν τὸν ἀληθινόν, καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ἥ ζωὴ αἰώνιος.
English (KJV)
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
20#30645
οἴδαμεν
oidamen
We know
6063
V-RAI-1P
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
υἱὸς
huios
Son
5207
N-NSM
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
ἥκει
hēkei
is come
2240
V-PAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
δέδωκεν
dedōken
has given
1325
V-RAI-3S
ἡμῖν
hēmin
us
3165
P-1DP
διάνοιαν
dianoian
understanding
1271
N-ASF
ἵνα
ina
so that
2443
CONJ
γινώσκωμεν
ginōskōmen
we may know
1097
V-PAS-1P
τὸν
ton
Him who [is]
3588
T-ASM
ἀληθινόν,
alēthinon
true,
0228
A-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐσμὲν
esmen
we are
1510
V-PAI-1P
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
Him who [is]
3588
T-DSM
ἀληθινῷ,
alēthinō
true,
0228
A-DSM
ἐν
en
in
1722
PREP
τῷ
tō
the
3588
T-DSM
υἱῷ
huiō
Son
5207
N-DSM
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-DSM-P
Χριστῷ.
Christō
Christ.
5547
N-DSM-T
οὗτός
houtos
He
3778
D-NSM
ἐστιν
estin
is
1510
V-PAI-3S
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
ἀληθινὸς
alēthinos
true
0228
A-NSM
θεὸς
theos
God
2316
N-NSM-T
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ζωὴ
zōē
life
2222
N-NSF
αἰώνιος.
aiōnios
eternal.
0166
A-NSF