Log in

1 John 4:18 1Jn 4:18

‹ prev next ›
Original
φόβος οὐκ ἔστιν ἐν τῇ ἀγάπῃ, ἀλλ᾽ ἡ τελεία ἀγάπη ἔξω βάλλει τὸν φόβον, ὅτι ὁ φόβος κόλασιν ἔχει· ὁ δὲ φοβούμενος οὐ τετελείωται ἐν τῇ ἀγάπῃ.
English (KJV)
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
18#30622
φόβος
phobos
Fear
5401
N-NSM
οὐκ
ouk
no
3756
PRT-N
ἔστιν
estin
there is
1510
V-PAI-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
ἀγάπῃ,
agapē
love,
0026
N-DSF
ἀλλ᾽
all᾽
but
0235
CONJ
ἡ
hē
<the>
3588
T-NSF
τελεία
teleia
perfect
5046
A-NSF
ἀγάπη
agapē
love
0026
N-NSF
ἔξω
exō
out
1854
PREP
βάλλει
ballei
casts
0906
V-PAI-3S
τὸν
ton
<the>
3588
T-ASM
φόβον,
phobon
fear,
5401
N-ASM
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
ὁ
ho
the
3588
T-NSM
φόβος
phobos
fear
5401
N-NSM
κόλασιν
kolasin
punishment
2851
N-ASF
ἔχει·
echei
has;
2192
V-PAI-3S
ὁ
ho
the [one]
3588
T-NSM
δὲ
de
now
1161
CONJ
φοβούμενος
phoboumenos
fearing
5399
V-PNP-NSM
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
τετελείωται
teteleiōtai
has been perfected
5048
V-RPI-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
τῇ
tēa
<the>
3588
T-DSF
ἀγάπῃ.
agapē
love.
0026
N-DSF