Log in

1 John 4:1 1Jn 4:1

‹ prev next ›
Original
Ἀγαπητοί, μὴ παντὶ πνεύματι πιστεύετε ἀλλὰ δοκιμάζετε τὰ πνεύματα εἰ ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν, ὅτι πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐξεληλύθασιν εἰς τὸν κόσμον.
English (KJV)
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
1#30605
Ἀγαπητοί,
Agapētoi
Beloved,
0027
A-VPM
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
παντὶ
panti
every
3956
A-DSN
πνεύματι
pneumati
spirit
4151
N-DSN
πιστεύετε
pisteuete
do believe
4100
V-PAM-2P
ἀλλὰ
alla
but
0235
CONJ
δοκιμάζετε
dokimazete
do test
1381
V-PAM-2P
τὰ
ta
the
3588
T-APN
πνεύματα
pneumata
spirits
4151
N-APN
εἰ
ei
whether
1487
COND
ἐκ
ek
of
1537
PREP
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
God
2316
N-GSM-T
ἐστιν,
estin
they are,
1510
V-PAI-3S
ὅτι
hoti
because
3754
CONJ
πολλοὶ
polloi
many
4183
A-NPM
ψευδοπροφῆται
pseudoprophētai
false prophets
5578
N-NPM
ἐξεληλύθασιν
exelēluthasin
have gone out
1831
V-2RAI-3P
εἰς
eis
into
1519
PREP
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
κόσμον.
kosmon
world.
2889
N-ASM