Log in

1 John 3:24 1Jn 3:24

‹ prev next ›
Original
καὶ ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ. καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν.¶
English (KJV)
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
24#30604
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ὁ
ho
the [one]
3588
T-NSM
τηρῶν
tērōn
keeping
5083
V-PAP-NSM
τὰς
tas
the
3588
T-APF
ἐντολὰς
entolas
commandments
1785
N-APF
αὐτοῦ
autou
of Him
0846
P-GSM
ἐν
en
in
1722
PREP
αὐτῷ
autō
Him
0846
P-DSM
μένει,
menei
abides,
3306
V-PAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
αὐτὸς
autos
He
0846
P-NSM
ἐν
en
in
1722
PREP
αὐτῷ.
autō
him.
0846
P-DSM
καὶ
kai
And
2532
CONJ
ἐν
en
by
1722
PREP
τούτῳ
toutō
this
3778
D-DSN
γινώσκομεν
ginōskomen
we know
1097
V-PAI-1P
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
μένει
menei
He abides
3306
V-PAI-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
ἡμῖν,
hēmin
us,
3165
P-1DP
ἐκ
ek
by
1537
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSN
πνεύματος
pneumatos
Spirit
4151
N-GSN
οὗ
hou
whom
3739
R-GSN
ἡμῖν
hēmin
to us
3165
P-1DP
ἔδωκεν.¶
edōken
He has given.
1325
V-AAI-3S