Log in

1 John 3:17 1Jn 3:17

‹ prev next ›
Original
Ὃς δ᾽ ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ᾽ αὐτοῦ, πῶς ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;¶
English (KJV)
But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
17#30597
Ὃς
Hos
Who[ever]
3739
R-NSM
δ᾽
d᾽
now
1161
CONJ
ἂν
an
maybe
0302
PRT
ἔχῃ
echē
may have
2192
V-PAS-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
βίον
bion
goods
0979
N-ASM
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
κόσμου
kosmou
world
2889
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
θεωρῇ
theōrēa
may see
2334
V-PAS-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ἀδελφὸν
adelphon
brother
0080
N-ASM
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
χρείαν
chreian
need
5532
N-ASF
ἔχοντα
echonta
having
2192
V-PAP-ASM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
κλείσῃ
kleisē
he may close up
2808
V-AAS-3S
τὰ
ta
the
3588
T-APN
σπλάγχνα
splagchna
heart
4698
N-APN
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
ἀπ᾽
ap᾽
from
0575
PREP
αὐτοῦ,
autou
him,
0846
P-GSM
πῶς
pōs
how
4459
PRT-I
ἡ
hē
the
3588
T-NSF
ἀγάπη
agapē
love
0026
N-NSF
τοῦ
tou
<the>
3588
T-GSM
θεοῦ
theou
of God
2316
N-GSM-T
μένει
menei
abides
3306
V-PAI-3S
ἐν
en
in
1722
PREP
αὐτῷ;¶
autō
him?
0846
P-DSM