Log in

1 John 3:12 1Jn 3:12

‹ prev next ›
Original
οὐ καθὼς Κάϊν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ· καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.¶
English (KJV)
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
12#30592
οὐ
ou
not
3756
PRT-N
καθὼς
kathōs
even as
2531
CONJ
Κάϊν
Kain
Cain
2535
N-NSM-P
ἐκ
ek
[who] of
1537
PREP
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
πονηροῦ
ponērou
evil [one]
4190
A-GSM
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἔσφαξεν
esphaxen
he slew
4969
V-AAI-3S
τὸν
ton
the
3588
T-ASM
ἀδελφὸν
adelphon
brother
0080
N-ASM
αὐτοῦ·
autou
of him;
0846
P-GSM
καὶ
kai
And
2532
CONJ
χάριν
charin
because of
5484
PREP
τίνος
tinos
what
5101
I-GSN
ἔσφαξεν
esphaxen
he slayed
4969
V-AAI-3S
αὐτόν;
auton
him?
0846
P-ASM
ὅτι
hoti
Because
3754
CONJ
τὰ
ta
the
3588
T-NPN
ἔργα
erga
works
2041
N-NPN
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
πονηρὰ
ponēra
evil
4190
A-NPN
ἦν,
ēn
were,
1510
V-IAI-3S
τὰ
ta
those
3588
T-NPN
δὲ
de
however
1161
CONJ
τοῦ
tou
of the
3588
T-GSM
ἀδελφοῦ
adelphou
brother
0080
N-GSM
αὐτοῦ
autou
of him
0846
P-GSM
δίκαια.¶
dikaia
righteous.
1342
A-NPN