Log in

1 Corinthians 16:12 1Co 16:12

‹ prev next ›
Original
Περὶ δὲ Ἀπολλῶ τοῦ ἀδελφοῦ, πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν· καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ, ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ.¶
English (KJV)
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
12#28789
Περὶ
Peri
Concerning
4012
PREP
δὲ
de
now
1161
CONJ
Ἀπολλῶ
Apollō
Apollos
0625
N-GSM-P
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
ἀδελφοῦ,
adelphou
brother,
0080
N-GSM
πολλὰ
polla
greatly
4183
A-APN
παρεκάλεσα
parekalesa
I exhorted
3870
V-AAI-1S
αὐτὸν
auton
him
0846
P-ASM
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
ἔλθῃ
elthē
he may go
2064
V-2AAS-3S
πρὸς
pros
to
4314
PREP
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
μετὰ
meta
with
3326
PREP
τῶν
tōn
the
3588
T-GPM
ἀδελφῶν·
adelphōn
brothers;
0080
N-GPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
πάντως
pantōs
at all
3843
ADV
οὐκ
ouk
not
3756
PRT-N
ἦν
ēn
was
1510
V-IAI-3S
θέλημα
thelēma
[his] will
2307
N-NSN
ἵνα
ina
that
2443
CONJ
νῦν
nun
now
3568
ADV
ἔλθῃ,
elthē
he may come,
2064
V-2AAS-3S
ἐλεύσεται
eleusetai
he will come
2064
V-FDI-3S
δὲ
de
however
1161
CONJ
ὅταν
hotan
when
3752
CONJ
εὐκαιρήσῃ.¶
eukairēsē
he may have opportunity.
2119
V-AAS-3S