Log in

1 Chronicles 4:40 1Ch 4:40

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּמְצְא֤וּ מִרְעֶה֙ שָׁמֵ֣ן וָט֔וֹב וְהָאָ֙רֶץ֙ רַחֲבַ֣ת יָדַ֔יִם וְשֹׁקֶ֖טֶת וּשְׁלֵוָ֑ה כִּ֣י מִן־ חָ֔ם הַיֹּשְׁבִ֥ים שָׁ֖ם לְפָנִֽים׃
English (KJV)
And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
40#10426
וַֽיִּמְצְא֤וּ
vai.yim.tze.'U
and they found
4672
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִרְעֶה֙
mir.'Eh
pasture
4829
N-ms
שָׁמֵ֣ן
sha.Men
fertile
8082
Adj-ms
וָט֔וֹב
va.Tov
and good
2896
Conj-w | Adj-ms
וְהָאָ֙רֶץ֙
ve.ha.'A.retz
and the land
0776
Conj-w | Art-h | N-fs
רַחֲבַ֣ת
ra.cha.Vat
[was] broad of
7342
Adj-fs-c
יָדַ֔יִם
ya.Da.yim
both hands
3027
N-bd
וְשֹׁקֶ֖טֶת
ve.sho.Ke.tet
and at peace
8252
Conj-w | V-Qal-Part-fsc
וּשְׁלֵוָ֑ה
u.she.le.Vah
and at ease
7961
Conj-w | Adj-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
מִן־
min-
[were] from
4480
Prep-mn־
חָ֔ם
Cham
Ham
2526
N-pr
הַיֹּשְׁבִ֥ים
hai.yo.she.Vim
the inhabitants
3427
Art-h | V-Qal-Part-mpa
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
לְפָנִֽים׃
le.fa.Nim
<to> before
6440
Prep-l | N-mp