Log in

1 Chronicles 29:21 1Ch 29:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּזְבְּח֣וּ לַיהוָ֣ה׀ זְ֠בָחִים וַיַּעֲל֨וּ עֹל֜וֹת לַיהוָ֗ה לְֽמָחֳרַת֮ הַיּ֣וֹם הַהוּא֒ פָּרִ֨ים אֶ֜לֶף אֵילִ֥ים אֶ֛לֶף כְּבָשִׂ֥ים אֶ֖לֶף וְנִסְכֵּיהֶ֑ם וּזְבָחִ֥ים לָרֹ֖ב לְכָל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And they sacrificed sacrifices unto the LORD, and offered burnt offerings unto the LORD, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
21#11186
וַיִּזְבְּח֣וּ
vai.yiz.be.Chu
and they sacrificed
2076
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לַיהוָ֣ה׀
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
זְ֠בָחִים
Ze.va.chim
sacrifices
2077
N-mp
וַיַּעֲל֨וּ
vai.ya.'a.Lu
and they offered up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עֹל֜וֹת
o.Lot
burnt offerings
5930
N-fp
לַיהוָ֗ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לְֽמָחֳרַת֮
le.mo.cho.Rat
to [the] next day of
4283
Prep-l | N-fs-c
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַהוּא֒
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
פָּרִ֨ים
pa.Rim
young bulls
6499
N-mp
אֶ֜לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs
אֵילִ֥ים
'ei.Lim
rams
0352
N-mp
אֶ֛לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs
כְּבָשִׂ֥ים
ke.va.Sim
lambs
3532
N-mp
אֶ֖לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs
וְנִסְכֵּיהֶ֑ם
ve.nis.kei.Hem
and drink offerings their
5262
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּזְבָחִ֥ים
u.ze.va.Chim
and sacrifices
2077
Conj-w | N-mp
לָרֹ֖ב
la.Ro
to abundance
7230
Prep-l | N-ms
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr