Log in

1 Chronicles 29:16 1Ch 29:16

‹ prev next ›
Original
יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמ֤וֹן הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֽוֹת־ לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ ה֖וּא וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃
English (KJV)
O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.
16#11181
יְהוָ֣ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵ֔ינוּ
'e.lo.Hei.nu
God our
0430
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כֹ֣ל
khol
all
3605
N-ms-c
הֶהָמ֤וֹן
he.ha.Mon
the abundance
1995
Art-h | N-ms
הַזֶּה֙
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הֲכִינֹ֔נוּ
ha.khi.No.nu
we have prepared
3559
V-Hifil-Perf-1cp
לִבְנֽוֹת־
Liv.not-
to build
1129
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְךָ֥
le.Kha
for you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בַ֖יִת
Va.yit
a house
1004
N-ms
לְשֵׁ֣ם
le.Shem
for [the] name of
8034
Prep-l | N-ms-c
קָדְשֶׁ֑ךָ
kod.She.cha
holiness your
6944
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
מִיָּדְךָ֥
mi.ya.de.Kha
[is] from hand your
3027
Prep-m | N-bs-c | Suf-Ps2m-p2ms
ה֖וּא
hi'
it
1931
Pro-p3ms
וּלְךָ֥
u.le.Kha
and [belongs] to you
9031
Conj-w | Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
הַכֹּֽל׃
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms