Log in

1 Chronicles 29:1 1Ch 29:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְכָל־ הַקָּהָ֔ל שְׁלֹמֹ֨ה בְנִ֥י אֶחָ֛ד בָּֽחַר־ בּ֥וֹ אֱלֹהִ֖ים נַ֣עַר וָרָ֑ךְ וְהַמְּלָאכָ֣ה גְדוֹלָ֔ה כִּ֣י לֹ֤א לְאָדָם֙ הַבִּירָ֔ה כִּ֖י לַיהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.
1#11166
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֤יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לְכָל־
le.khol
to all
3605
Prep-l | N-ms-c
הַקָּהָ֔ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
שְׁלֹמֹ֨ה
she.lo.Moh
Solomon
8010
N-pr-m
בְנִ֥י
ve.Ni
son my
1121
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֶחָ֛ד
'e.Chad
[whom] one
0259
N-fs
בָּֽחַר־
ba.char-
he has chosen
0977
V-Qal-Perf-3ms
בּ֥וֹ
bo
<in> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
נַ֣עַר
Na.'ar
[is] a youth
5288
N-ms
וָרָ֑ךְ
va.Rakh
and weak
7390
Conj-w | Adj-ms
וְהַמְּלָאכָ֣ה
ve.ha.me.la.Khah
and the work
4399
Conj-w | Art-h | N-fs
גְדוֹלָ֔ה
ge.do.Lah
[is] great
1419
Adj-fs
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
לְאָדָם֙
le.'a.Dam
[is] for a human person
0120
Prep-l | N-ms
הַבִּירָ֔ה
ha.bi.Rah
the temple
1002
Art-h | N-fs
כִּ֖י
ki
for
3588
Conj-ky
לַיהוָ֥ה
la.Yah.weh
for Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp