Log in

1 Chronicles 28:4 1Ch 28:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּבְחַ֡ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בִּ֜י מִכֹּ֣ל בֵּית־ אָבִ֗י לִהְי֨וֹת לְמֶ֤לֶךְ עַל־ יִשְׂרָאֵל֙ לְעוֹלָ֔ם כִּ֤י בִֽיהוּדָה֙ בָּחַ֣ר לְנָגִ֔יד וּבְבֵ֥ית יְהוּדָ֖ה בֵּ֣ית אָבִ֑י וּבִבְנֵ֣י אָבִ֔י בִּ֣י רָצָ֔ה לְהַמְלִ֖יךְ עַל־ כָּל־ יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
Howbeit the LORD God of Israel chose me before all the house of my father to be king over Israel for ever: for he hath chosen Judah to be the ruler; and of the house of Judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all Israel:
4#11148
וַיִּבְחַ֡ר
vai.yiv.Char
and he chose
0977
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֣ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵי֩
'e.lo.Hei
[the] God of
0430
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֨ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בִּ֜י
bi
<in> me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
מִכֹּ֣ל
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms-c
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִ֗י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לִהְי֨וֹת
lih.Yot
to become
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְמֶ֤לֶךְ
le.Me.lekh
<into> king
4428
Prep-l | N-ms
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לְעוֹלָ֔ם
le.'o.Lam
for ever
5769
Prep-l | N-ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
בִֽיהוּדָה֙
vi.hu.Dah
<in> Judah
3063
Prep-b | N-pr
בָּחַ֣ר
ba.Char
he chose
0977
V-Qal-Perf-3ms
לְנָגִ֔יד
le.na.Gid
to ruler
5057
Prep-l | N-ms
וּבְבֵ֥ית
u.ve.Veit
and among [the] house of
1004
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
בֵּ֣ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִ֑י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּבִבְנֵ֣י
u.viv.Nei
and among [the] sons of
1121
Conj-w | Prep-b | N-mp-c
אָבִ֔י
'a.Vi
father my
0001
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
בִּ֣י
bi
in me
9030
Prep-b | Suf-Os1c-p1bs
רָצָ֔ה
ra.Tzah
he took pleasure
7521
V-Qal-Perf-3ms
לְהַמְלִ֖יךְ
le.ham.Likh
to make [me] king
4427
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
עַל־
'al-
over
5921
Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr