Bible Browser — 1Ch 28:20

1 Chronicles 28:20 1Ch 28:20

‹ prev next ›

Original

וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לִשְׁלֹמֹ֣ה בְנ֗וֹ חֲזַ֤ק וֶאֱמַץ֙ וַעֲשֵׂ֔ה אַל־ תִּירָ֖א וְאַל־ תֵּחָ֑ת כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֤ים אֱלֹהַי֙ עִמָּ֔ךְ לֹ֤א יַרְפְּךָ֙ וְלֹ֣א יַֽעַזְבֶ֔ךָּ עַד־ לִכְל֕וֹת כָּל־ מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־ יְהוָֽה׃

English (KJV)

And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD.

20#11164

וַיֹּ֨אמֶר

vai.Yo.mer

and he said

0559

c | V-Qal-ConsecImperf-3ms

דָּוִ֜יד

da.Vid

David

1732

N-pr-m

לִשְׁלֹמֹ֣ה

lish.lo.Moh

to Solomon

8010

Prep-l | N-pr-m

בְנ֗וֹ

ve.No

son his

1121

N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms

חֲזַ֤ק

cha.Zak

be strong

2388

V-Qal-Imp-2ms

וֶאֱמַץ֙

ve.'e.Matz

and be brave

0553

Conj-w | V-Qal-Imp-2ms

וַעֲשֵׂ֔ה

va.'a.Seh

and act

6213

Conj-w | V-Qal-Imp-2ms

אַל־

'al-

may not

0408

Neg-'l

תִּירָ֖א

ti.Ra'

you be afraid

3372

V-Qal-Juss-2ms

וְאַל־

ve.'al-

and may not

0408

Conj-w | Neg-'l

תֵּחָ֑ת

te.Chat

you be dismayed

2865

V-NifalPass-Juss-2ms

כִּי֩

for

3588

Conj-ky

יְהוָ֨ה

Yah.weh

Yahweh

3068

N-pr

אֱלֹהִ֤ים

'E.lo.Him

God

0430

N-mp

אֱלֹהַי֙

'e.lo.Hai

God my

0430

N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs

עִמָּ֔ךְ

'i.Makh

[is] with you

5973

Prep-`m | Suf-Os2m-p2ms

לֹ֤א

lo'

not

3808

Neg-l'

יַרְפְּךָ֙

yar.pe.Kha

he will abandon you

7503

V-Hifil-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms

וְלֹ֣א

ve.Lo'

and not

3808

Conj-w | Neg-l'

יַֽעַזְבֶ֔ךָּ

ya.'az.Ve.ka

he will forsake you

5800

V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os2m-p2ms

עַד־

'ad-

until

5704

Prep-`d

לִכְל֕וֹת

likh.Lot

<to> is complete

3615

Prep-l | V-Qal-InfCons-c

כָּל־

kol-

all

3605

N-ms-c

מְלֶ֖אכֶת

me.Le.khet

[the] work of

4399

N-fs-c

עֲבוֹדַ֥ת

a.vo.Dat

[the] service of

5656

N-fs-c

בֵּית־

beit-

[the] house of

1004