Log in

1 Chronicles 24:31 1Ch 24:31

‹ prev next ›
Original
וַיַּפִּילוּ֩ גַם־ הֵ֨ם גּוֹרָל֜וֹת לְעֻמַּ֣ת׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־ אַהֲרֹ֗ן לִפְנֵ֨י דָוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְצָד֣וֹק וַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ לְעֻמַּ֖ת אָחִ֥יו הַקָּטָֽן׃ ס
English (KJV)
These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.
31#11047
וַיַּפִּילוּ֩
vai.ya.pi.Lu
and they cast
5307
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
גַם־
gam-
also
1571
Adv
הֵ֨ם
hem
they
1992
Pro-p3mp
גּוֹרָל֜וֹת
go.ra.Lot
lots
1486
N-fp
לְעֻמַּ֣ת׀
le.'u.Mat
<to> corresponding to
5980
Prep-l | N-fs-c
אֲחֵיהֶ֣ם
'a.chei.Hem
relatives their
0251
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
אַהֲרֹ֗ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
דָוִ֤יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְצָד֣וֹק
ve.tza.Dok
and Zadok
6659
Conj-w | N-pr-m
וַאֲחִימֶ֔לֶךְ
va.'a.chi.Me.lekh
and Ahimelech
0288
Conj-w | N-pr-m
וְרָאשֵׁי֙
ve.ra.Shei
and [the] heads of
7218
Conj-w | N-mp-c
הָֽאָב֔וֹת
ha.'a.Vot
the fathers
0001
Art-h | N-fp
לַכֹּהֲנִ֖ים
la.ko.ha.Nim
of the priests
3548
Prep-l | N-mp
וְלַלְוִיִּ֑ם
ve.lal.vi.Yim
and of the Levites
3881
Conj-w | Prep-l | N-gent-mp
אָב֣וֹת
'a.Vot
fathers
0001
N-fp
הָרֹ֔אשׁ
ha.Rosh
the chief
7218
Art-h | N-ms
לְעֻמַּ֖ת
le.'u.Mat
<to> corresponding to
5980
Prep-l | N-fs-c
אָחִ֥יו
'a.Chiv
brother his
0251
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַקָּטָֽן׃ ס
ha.ka.Tan
<the> young
6996
Art-h | Adj-ms