Log in

1 Chronicles 21:10 1Ch 21:10

‹ prev next ›
Original
לֵךְ֩ וְדִבַּרְתָּ֨ אֶל־ דָּוִ֜יד לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שָׁל֕וֹשׁ אֲנִ֖י נֹטֶ֣ה עָלֶ֑יךָ בְּחַר־ לְךָ֛ אַחַ֥ת מֵהֵ֖נָּה וְאֶֽעֱשֶׂה־ לָּֽךְ׃
English (KJV)
Go and tell David, saying, Thus saith the LORD, I offer thee three things: choose thee one of them, that I may do it unto thee.
10#10945
לֵךְ֩
leKh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
וְדִבַּרְתָּ֨
ve.di.bar.Ta
and you will speak
1696
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
דָּוִ֜יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כֹּ֚ה
koh
thus
3541
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he says
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
שָׁל֕וֹשׁ
sha.Lo.osh
three [things]
7969
N-bs
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
נֹטֶ֣ה
no.Teh
[am] holding out
5186
V-Qal-Part-msa
עָלֶ֑יךָ
'a.Lei.kha
over you
5921
Prep-`l | Suf-Os2m-p2ms
בְּחַר־
be.char-
choose
0977
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֛
le.Kha
for yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אַחַ֥ת
'a.Chat
one
0259
N-fs
מֵהֵ֖נָּה
me.He.nah
from them
9039
Prep-m | Pro-p3fp
וְאֶֽעֱשֶׂה־
ve.'e.'e.seh-
so I may do [it]
6213
Conj-w | V-Qal-u-1cs
לָּֽךְ׃
Lakh
to you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms