Log in

1 Chronicles 19:9 1Ch 19:9

‹ prev next ›
Original
וַיֵּצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וַיַּֽעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הָעִ֑יר וְהַמְּלָכִ֣ים אֲשֶׁר־ בָּ֔אוּ לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃
English (KJV)
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
9#10917
וַיֵּצְאוּ֙
vai.ye.tze.'U
and they went out
3318
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֔וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
וַיַּֽעַרְכ֥וּ
vai.ya.'ar.Khu
and they deployed
6186
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִלְחָמָ֖ה
mil.cha.Mah
battle
4421
N-fs
פֶּ֣תַח
Pe.tach
[the] entrance of
6607
N-ms-c
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְהַמְּלָכִ֣ים
ve.ha.me.la.Khim
and the kings
4428
Conj-w | Art-h | N-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֔אוּ
Ba.'u
they had come
0935
V-Qal-Perf-3cp
לְבַדָּ֖ם
le.va.Dam
to alone them
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Sp3m-p3mp
בַּשָּׂדֶֽה׃
ba.sa.Deh
[were] in the open country
7704
Prep-b | N-ms