Log in

1 Chronicles 19:6 1Ch 19:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן כִּ֥י הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ עִם־ דָּוִ֑יד וַיִּשְׁלַ֣ח חָ֠נוּן וּבְנֵ֨י עַמּ֜וֹן אֶ֣לֶף כִּכַּר־ כֶּ֗סֶף לִשְׂכֹּ֣ר לָ֠הֶם מִן־ אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם וּמִן־ אֲרַ֤ם מַעֲכָה֙ וּמִצּוֹבָ֔ה רֶ֖כֶב וּפָרָשִֽׁים׃
English (KJV)
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah, and out of Zobah.
6#10914
וַיִּרְאוּ֙
vai.yir.'U
and they saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
עַמּ֔וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
כִּ֥י
ki
that
3588
Conj-ky
הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ
hit.ba.'a.Shu
they had made themselves odious
0887
V-Hith-Perf-3cp
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
דָּוִ֑יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
חָ֠נוּן
Cha.nun
Hanun
2586
N-pr-m
וּבְנֵ֨י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
עַמּ֜וֹן
a.Mon
Ammon
5983
N-pr-m
אֶ֣לֶף
'E.lef
one thousand
0505
N-bs
כִּכַּר־
ki.kar-
talent[s] of
3603
N-fs-c
כֶּ֗סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
לִשְׂכֹּ֣ר
lis.Kor
to hire
7936
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֠הֶם
La.hem
for themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
אֲרַ֨ם
'a.Ram
Aram
0763
N-pr
נַהֲרַ֜יִם
na.ha.Ra.yim
Naharaim
0763
N-pr
וּמִן־
u.min-
and from
4480
Conj-w | Prep-mn־
אֲרַ֤ם
'a.Ram
Aram
0758
N-pr
מַעֲכָה֙
ma.'a.Khah
Maacah
4601
N-pr
וּמִצּוֹבָ֔ה
u.mi.tzo.Vah
and from Zobah
6678
Conj-w | Prep-m | N-pr
רֶ֖כֶב
Re.khev
chariotry
7393
N-ms
וּפָרָשִֽׁים׃
u.fa.ra.Shim
and horsemen
6571
Conj-w | N-mp