Log in

1 Chronicles 17:6 1Ch 17:6

‹ prev next ›
Original
בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־ הִתְהַלַּכְתִּי֮ בְּכָל־ יִשְׂרָאֵל֒ הֲדָבָ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי אֶת־ אַחַד֙ שֹׁפְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֛יתִי לִרְע֥וֹת אֶת־ עַמִּ֖י לֵאמֹ֑ר לָ֛מָּה לֹא־ בְנִיתֶ֥ם לִ֖י בֵּ֥ית אֲרָזִֽים׃
English (KJV)
Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
6#10870
בְּכֹ֥ל
be.Khol
in every
3605
Prep-b | N-ms
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
where
0834
Rel-'shr
הִתְהַלַּכְתִּי֮
hit.ha.lakh.Ti
I went about
1980
V-Hith-Perf-1cs
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֒
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הֲדָבָ֣ר
ha.da.Var
¿ a word
1697
Inter-h | N-ms
דִּבַּ֗רְתִּי
di.Bar.ti
did I speak
1696
V-Piel-Perf-1cs
אֶת־
'et-
with
0854
Prep-'t
אַחַד֙
'a.Chad
one of
0259
N-fs-c
שֹׁפְטֵ֣י
sho.fe.Tei
[the] judges of
8199
V-Qal-Part-mpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
צִוִּ֛יתִי
tzi.Vi.ti
I commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs
לִרְע֥וֹת
lir.'ot
to shepherd
7462
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֖י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֛מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בְנִיתֶ֥ם
ve.ni.Tem
have you built
1129
V-Qal-Perf-2mp
לִ֖י
li
for me
9030
Prep-l | Suf-Os1c-p1bs
בֵּ֥ית
beit
a house of
1004
N-ms-c
אֲרָזִֽים׃
'a.ra.Zim
cedar<s>
0730
N-mp