Log in

1 Chronicles 17:25 1Ch 17:25

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ אַתָּ֣ה אֱלֹהַ֗י גָּלִ֙יתָ֙ אֶת־ אֹ֣זֶן עַבְדְּךָ֔ לִבְנ֥וֹת ל֖וֹ בָּ֑יִת עַל־ כֵּן֙ מָצָ֣א עַבְדְּךָ֔ לְהִתְפַּלֵּ֖ל לְפָנֶֽיךָ׃
English (KJV)
For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.
25#10889
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
אֱלֹהַ֗י
'e.lo.Hai
O God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
גָּלִ֙יתָ֙
ga.Li.ta
you have uncovered
1540
V-Qal-Perf-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֹ֣זֶן
'O.zen
[the] ear of
0241
N-fs-c
עַבְדְּךָ֔
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לִבְנ֥וֹת
liv.Not
to build
1129
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
ל֖וֹ
lo
for him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
בָּ֑יִת
Ba.yit
a house
1004
N-ms
עַל־
'al-
there-
5921
Prep-`l
כֵּן֙
ken
-fore
3651
Adv
מָצָ֣א
ma.Tza'
he has found
4672
V-Qal-Perf-3ms
עַבְדְּךָ֔
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לְהִתְפַּלֵּ֖ל
le.hit.pa.Lel
to pray
6419
Prep-l | V-Hith-InfCons-c
לְפָנֶֽיךָ׃
le.fa.Nei.kha
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms