Log in

1 Chronicles 17:23 1Ch 17:23

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֣ה יְהוָ֔ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ עַֽל־ עַבְדְּךָ֙ וְעַל־ בֵּית֔וֹ יֵאָמֵ֖ן עַד־ עוֹלָ֑ם וַעֲשֵׂ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃
English (KJV)
Therefore now, LORD, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
23#10887
וְעַתָּ֣ה
ve.'a.Tah
and now
6258
Conj-w | Adv
יְהוָ֔ה
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
הַדָּבָ֗ר
ha.da.Var
the word
1697
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבַּ֤רְתָּ
di.Bar.ta
you have spoken
1696
V-Piel-Perf-2ms
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עַבְדְּךָ֙
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
בֵּית֔וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יֵאָמֵ֖ן
ye.'a.Men
let it be established
0539
V-NifalPass-Imperf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָ֑ם
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms
וַעֲשֵׂ֖ה
va.'a.Seh
and do
6213
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבַּֽרְתָּ׃
di.Bar.ta
you have spoken
1696
V-Piel-Perf-2ms