Log in

1 Chronicles 17:18 1Ch 17:18

‹ prev next ›
Original
מַה־ יּוֹסִ֨יף ע֥וֹד דָּוִ֛יד אֵלֶ֖יךָ לְכָב֣וֹד אֶת־ עַבְדֶּ֑ךָ וְאַתָּ֖ה אֶֽת־ עַבְדְּךָ֥ יָדָֽעְתָּ׃
English (KJV)
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
18#10882
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
יּוֹסִ֨יף
yo.Sif
will he add
3254
V-Hifil-Imperf-3ms
ע֥וֹד
od
again
5750
Adj-ms
דָּוִ֛יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֵלֶ֖יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
לְכָב֣וֹד
le.kha.Vod
for honor
3519
Prep-l | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַבְדֶּ֑ךָ
'av.De.kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְאַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and you
0859
Conj-w | Pro-p2ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַבְדְּךָ֥
'av.de.Kha
servant your
5650
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יָדָֽעְתָּ׃
ya.Da.'e.ta
you know
3045
V-Qal-Perf-2ms