Log in

1 Chronicles 17:11 1Ch 17:11

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה כִּֽי־ מָלְא֤וּ יָמֶ֙יךָ֙ לָלֶ֣כֶת עִם־ אֲבֹתֶ֔יךָ וַהֲקִֽימוֹתִ֤י אֶֽת־ זַרְעֲךָ֙ אַחֲרֶ֔יךָ אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה מִבָּנֶ֑יךָ וַהֲכִינוֹתִ֖י אֶת־ מַלְכוּתֽוֹ׃
English (KJV)
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.
11#10875
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
מָלְא֤וּ
mal.'U
they have been completed
4390
V-Qal-Perf-3cp
יָמֶ֙יךָ֙
ya.Mei.kha
days your
3117
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
לָלֶ֣כֶת
la.Le.khet
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עִם־
'im-
with
5973
Prep-`m
אֲבֹתֶ֔יךָ
'a.vo.Tei.kha
ancestors your
0001
N-fp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַהֲקִֽימוֹתִ֤י
va.ha.ki.mo.Ti
and I will raise up
6965
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
זַרְעֲךָ֙
zar.'a.Kha
offspring your
2233
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
אַחֲרֶ֔יךָ
'a.cha.Rei.kha
after you
0310
Adj-mp-c | Suf-Os2m-p2ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יִהְיֶ֖ה
yih.Yeh
he will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
מִבָּנֶ֑יךָ
mi.ba.Nei.kha
one of descendants your
1121
Prep-m | N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms
וַהֲכִינוֹתִ֖י
va.ha.khi.no.Ti
and I will establish
3559
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מַלְכוּתֽוֹ׃
mal.khu.To
kingdom his
4438
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms