Log in

1 Chronicles 17:1 1Ch 17:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֛ר יָשַׁ֥ב דָּוִ֖יד בְּבֵית֑וֹ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶל־ נָתָ֣ן הַנָּבִ֗יא הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י יוֹשֵׁב֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֲרָזִ֔ים וַאֲר֥וֹן בְּרִית־ יְהוָ֖ה תַּ֥חַת יְרִיעֽוֹת׃
English (KJV)
Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
1#10865
וַיְהִ֕י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יָשַׁ֥ב
ya.Shav
he dwelt
3427
V-Qal-Perf-3ms
דָּוִ֖יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
בְּבֵית֑וֹ
be.vei.To
in house his
1004
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
דָּוִ֜יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
נָתָ֣ן
na.Tan
Nathan
5416
N-pr-m
הַנָּבִ֗יא
ha.na.Vi'
the prophet
5030
Art-h | N-ms
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אָנֹכִ֤י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
יוֹשֵׁב֙
yo.Shev
[am] dwelling
3427
V-Qal-Part-msa
בְּבֵ֣ית
be.Veit
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
הָֽאֲרָזִ֔ים
ha.'a.ra.Zim
<the> cedar<s>
0730
Art-h | N-mp
וַאֲר֥וֹן
va.'a.Ron
and [the] ark of
0727
Conj-w | N-ms-c
בְּרִית־
be.rit-
[the] covenant of
1285
N-fs-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תַּ֥חַת
Ta.chat
[is] under
8478
N-ms-c
יְרִיעֽוֹת׃
ye.ri.'ot
tent curtains
3407
N-fp