Log in

1 Chronicles 16:29 1Ch 16:29

‹ prev next ›
Original
הָב֥וּ לַיהוָ֖ה כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ שְׂא֤וּ מִנְחָה֙ וּבֹ֣אוּ לְפָנָ֔יו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַיהוָ֖ה בְּהַדְרַת־ קֹֽדֶשׁ׃
English (KJV)
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
29#10850
הָב֥וּ
ha.Vu
ascribe
3051
V-Qal-Imp-2mp
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
כְּב֣וֹד
ke.Vod
[the] glory of
3519
N-ms-c
שְׁמ֑וֹ
she.Mo
name his
8034
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
שְׂא֤וּ
se.'U
lift up
5375
V-Qal-Imp-2mp
מִנְחָה֙
min.Chah
an offering
4503
N-fs
וּבֹ֣אוּ
u.Vo.'u
and come
0935
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לְפָנָ֔יו
le.fa.Nav
<to> before him
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִשְׁתַּחֲו֥וּ
hish.ta.cha.Vu
bow down
7812
V-Hith-Imp-2mp
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
בְּהַדְרַת־
be.had.rat-
in adornment of
1927
Prep-b | N-fs-c
קֹֽדֶשׁ׃
Ko.desh
holiness
6944
N-ms