Log in

1 Chronicles 15:2 1Ch 15:2

‹ prev next ›
Original
אָ֚ז אָמַ֣ר דָּוִ֔יד לֹ֤א לָשֵׂאת֙ אֶת־ אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים כִּ֖י אִם־ הַלְוִיִּ֑ם כִּי־ בָ֣ם׀ בָּחַ֣ר יְהוָ֗ה לָשֵׂ֞את אֶת־ אֲר֧וֹן יְהוָ֛ה וּֽלְשָׁרְת֖וֹ עַד־ עוֹלָֽם׃ ס
English (KJV)
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
2#10794
אָ֚ז
'az
then
0227
Adv
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
דָּוִ֔יד
da.Vid
David
1732
N-pr-m
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
לָשֵׂאת֙
la.seT
to carry
5375
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
כִּ֖י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
הַלְוִיִּ֑ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בָ֣ם׀
vam
<in> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
בָּחַ֣ר
ba.Char
he had chosen
0977
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָשֵׂ֞את
la.Set
to carry
5375
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֧וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וּֽלְשָׁרְת֖וֹ
u.le.sha.re.To
and to serve him
8334
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Os3m-p3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
עוֹלָֽם׃ ס
o.Lam
perpetuity
5769
N-ms