Log in

1 Chronicles 15:15 1Ch 15:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׂא֣וּ בְנֵֽי־ הַלְוִיִּ֗ם אֵ֚ת אֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה מֹשֶׁ֖ה כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה בִּכְתֵפָ֥ם בַּמֹּט֖וֹת עֲלֵיהֶֽם׃ פ
English (KJV)
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
15#10807
וַיִּשְׂא֣וּ
vai.yis.'U
and they carried
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
הַלְוִיִּ֗ם
hal.vi.Yim
the Levites
3881
Art-h | N-gent-mp
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
הָֽאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּ֥ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
כִּדְבַ֣ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
יְהוָ֑ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בִּכְתֵפָ֥ם
bikh.te.Fam
on shoulders their
3802
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
בַּמֹּט֖וֹת
ba.mo.Tot
with <the> poles
4133
Prep-b | N-fp
עֲלֵיהֶֽם׃ פ
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp