Log in

1 Chronicles 13:8 1Ch 13:8

‹ prev next ›
Original
וְדָוִ֣יד וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֗ל מְשַׂחֲקִ֛ים לִפְנֵ֥י הָאֱלֹהִ֖ים בְּכָל־ עֹ֑ז וּבְשִׁירִ֤ים וּבְכִנֹּרוֹת֙ וּבִנְבָלִ֣ים וּבְתֻפִּ֔ים וּבִמְצִלְתַּ֖יִם וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃
English (KJV)
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
8#10769
וְדָוִ֣יד
ve.da.Vid
and David
1732
Conj-w | N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מְשַׂחֲקִ֛ים
me.sa.cha.Kim
[were] making merry
7832
V-Piel-Part-mpa
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
עֹ֑ז
'Oz
strength
5797
N-ms
וּבְשִׁירִ֤ים
u.ve.shi.Rim
and with songs
7892
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבְכִנֹּרוֹת֙
u.ve.khi.no.rOt
and with harps
3658
Conj-w | Prep-b | N-fp
וּבִנְבָלִ֣ים
u.vin.va.Lim
and with lyres
5035
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבְתֻפִּ֔ים
u.ve.tu.Pim
and with tambourines
8596
Conj-w | Prep-b | N-mp
וּבִמְצִלְתַּ֖יִם
u.vim.tzil.Ta.yim
and with cymbals
4700
Conj-w | Prep-b | N-fd
וּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃
u.va.cha.tzo.tze.Rot
and with trumpets
2689
Conj-w | Prep-b | N-fp