Log in

1 Chronicles 13:7 1Ch 13:7

‹ prev next ›
Original
וַיַּרְכִּ֜יבוּ אֶת־ אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עַל־ עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה מִבֵּ֖ית אֲבִינָדָ֑ב וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֔וֹ נֹהֲגִ֖ים בָּעֲגָלָֽה׃
English (KJV)
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
7#10768
וַיַּרְכִּ֜יבוּ
vai.yar.Ki.vu
and they made to ride
7392
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֤וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
הָאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עֲגָלָ֣ה
'a.ga.Lah
a cart
5699
N-fs
חֲדָשָׁ֔ה
cha.da.Shah
new
2319
Adj-fs
מִבֵּ֖ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
אֲבִינָדָ֑ב
'a.vi.na.Dav
Abinadab
0041
N-pr-m
וְעֻזָּ֣א
ve.'u.Za'
and Uzzah
5798
Conj-w | N-pr-m
וְאַחְי֔וֹ
ve.'ach.Yo
and Ahio
0283
Conj-w | N-pr-m
נֹהֲגִ֖ים
no.ha.Gim
[were] leading
5090
V-Qal-Part-mpa
בָּעֲגָלָֽה׃
ba.'a.ga.Lah
<in> the cart
5699
Prep-b | N-fs