Log in

1 Chronicles 13:10 1Ch 13:10

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽחַר־ אַ֤ף יְהוָה֙ בְּעֻזָּ֔א וַיַּכֵּ֕הוּ עַ֛ל אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח יָד֖וֹ עַל־ הָאָר֑וֹן וַיָּ֥מָת שָׁ֖ם לִפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃
English (KJV)
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
10#10771
וַיִּֽחַר־
vai.yi.char-
and it burned
2734
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַ֤ף
'af
[the] anger of
0639
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
בְּעֻזָּ֔א
be.'u.Za'
on Uzzah
5798
Prep-b | N-pr-m
וַיַּכֵּ֕הוּ
vai.ya.Ke.hu
and he struck down him
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
עַ֛ל
'al
on
5921
Prep-`l
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
שָׁלַ֥ח
sha.Lach
he had stretched out
7971
V-Qal-Perf-3ms
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאָר֑וֹן
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
וַיָּ֥מָת
vai.Ya.mot
and he died
4191
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
God
0430
N-mp