Log in

1 Chronicles 11:23 1Ch 11:23

‹ prev next ›
Original
וְהֽוּא־ הִכָּה֩ אֶת־ הָאִ֨ישׁ הַמִּצְרִ֜י אִ֥ישׁ מִדָּ֣ה׀ חָמֵ֣שׁ בָּאַמָּ֗ה וּבְיַ֨ד הַמִּצְרִ֤י חֲנִית֙ כִּמְנ֣וֹר אֹרְגִ֔ים וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־ הַחֲנִית֙ מִיַּ֣ד הַמִּצְרִ֔י וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֽוֹ׃
English (KJV)
And he slew an Egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the Egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
23#10697
וְהֽוּא־
ve.hu'-
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
הִכָּה֩
hi.Kah
he struck down
5221
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאִ֨ישׁ
ha.'Ish
the man
0376
Art-h | N-ms
הַמִּצְרִ֜י
ha.mitz.Ri
<the> Egyptian
4713
Art-h | N-gent-ms
אִ֥ישׁ
'ish
a man of
0376
N-ms-c
מִדָּ֣ה׀
mi.Dah
stature
4060
N-fs
חָמֵ֣שׁ
cha.Mesh
five
2568
N-bs
בָּאַמָּ֗ה
ba.'a.Mah
by the cubit
0520
Prep-b | N-fs
וּבְיַ֨ד
u.ve.Yad
and [was] in [the] hand of
3027
Conj-w | Prep-b | N-bs-c
הַמִּצְרִ֤י
ha.mitz.Ri
the Egyptian
4713
Art-h | N-gent-ms
חֲנִית֙
cha.Nit
a spear
2595
N-fs
כִּמְנ֣וֹר
kim.Nor
like a beam of
4500
Prep-k | N-ms-c
אֹרְגִ֔ים
'o.re.Gim
weavers
0707
V-Qal-Part-mpa
וַיֵּ֥רֶד
vai.Ye.red
and he went down
3381
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֵלָ֖יו
'e.Lav
to him
0413
Prep-'l | Suf-Os3m-p3ms
בַּשָּׁ֑בֶט
ba.Sha.vet
with the club
7626
Prep-b | N-ms
וַיִּגְזֹ֤ל
vai.yig.Zol
and he tore away
1497
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶֽת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֲנִית֙
ha.cha.Nit
the spear
2595
Art-h | N-fs
מִיַּ֣ד
mi.Yad
from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
הַמִּצְרִ֔י
ha.mitz.Ri
the Egyptian
4713
Art-h | N-gent-ms
וַיַּהַרְגֵ֖הוּ
vai.ya.har.Ge.hu
and he killed him
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
בַּחֲנִיתֽוֹ׃
ba.cha.ni.To
with own spear his
2595
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms