Log in

1 Chronicles 10:12 1Ch 10:12

‹ prev next ›
Original
וַיָּקוּמוּ֮ כָּל־ אִ֣ישׁ חַיִל֒ וַיִּשְׂא֞וּ אֶת־ גּוּפַ֣ת שָׁא֗וּל וְאֵת֙ גּוּפֹ֣ת בָּנָ֔יו וַיְבִיא֖וּם יָבֵ֑ישָׁה וַיִּקְבְּר֨וּ אֶת־ עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם תַּ֤חַת הָאֵלָה֙ בְּיָבֵ֔שׁ וַיָּצ֖וּמוּ שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
English (KJV)
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.
12#10672
וַיָּקוּמוּ֮
vai.ya.ku.Mu
and they arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
אִ֣ישׁ
'ish
man of
0376
N-ms-c
חַיִל֒
cha.Yil
strength
2428
N-ms
וַיִּשְׂא֞וּ
vai.yis.'U
and they took
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
גּוּפַ֣ת
gu.Fat
[the] corpse of
1480
N-fs-c
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
Saul
7586
N-pr-m
וְאֵת֙
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
גּוּפֹ֣ת
gu.Fot
[the] corpses of
1480
N-fp-c
בָּנָ֔יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיְבִיא֖וּם
vay.vi.'Um
and they brought them
0935
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | Suf-Op3m-p3mp
יָבֵ֑ישָׁה
ya.Vei.shah
Jabesh towards
3003
N-pr | Suf-h-d
וַיִּקְבְּר֨וּ
vai.yik.be.Ru
and they buried
6912
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַצְמוֹתֵיהֶ֜ם
atz.mo.tei.Hem
bones their
6106
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
תַּ֤חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הָאֵלָה֙
ha.'e.Lah
the oak
0424
Art-h | N-fs
בְּיָבֵ֔שׁ
be.ya.Vesh
in Jabesh
3003
Prep-b | N-pr
וַיָּצ֖וּמוּ
vai.ya.Tzu.mu
and they fasted
6684
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שִׁבְעַ֥ת
shiv.'At
seven
7651
N-bs-c
יָמִֽים׃
ya.Mim
days
3117
N-mp